Ông sinh năm 1957 tại Văn Lang, Tam Nông, Phú Thọ. Ông học Trường đào tạo Sân khấu ở Hà Nội từ năm 1973. Sau bốn năm học, ông ra trường và về Đoàn tuồng Trung ương (nay là Nhà hát tuồng Việt Nam), và làm việc ở đó cho đến tận 2015.

Hán Văn Tình là một người năng động, ngoài diễn tuồng, đóng phim, tham gia quảng cáo, làm MC truyền hình và thậm chí làm cả các việc lao động chân tay như sửa xe, bơm vá…. Khi còn sống gia đình ông vẫn sống trong căn nhà cấp bốn xập xệ tại Đình Quán, Phường Phú Diễn, Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Hằng ngày, ông vẫn đi làm bằng chiếc xe máy cà tàng. Nghệ sĩ Hán Văn Tình hiện sống cùng vợ và hai con ở một ngôi nhà tạm. Vợ chồng anh có hai người con. Người con lớn đã học xong chưa có việc làm còn người con thứ hai đang học đại học[1].

Ngày 31 tháng 12 năm 2014, Hán Văn Tình bị bệnh ung thư phổi di căn[2].

Ngày 1 tháng 9 năm 2016, Hán Văn Tình rơi vào tình trạng hôn mê sâu phải đi cấp cứu và thở oxy.[3] Ông qua đời tại nhà riêng vào hồi 11 giờ 20 phút trưa ngày 4 tháng 9 năm 2016, thọ 59 tuổi.